Showing posts with label *Japanese Subtitle. Show all posts
Showing posts with label *Japanese Subtitle. Show all posts

2016/05/23

Adriana Lecouvreur (Cilea)



Sponsored Link

アドリアーナ・ルクヴルールの動画です。


(▲日本語字幕あり - Spanish Subtitles)
Adriana : Montserrat Caballé
Princesa de Bouillon: Fiorenza Cossotto
Maurizio: José Carreras
Michonnet: Attilio D'Orazi
Principe de Bouillon: Ivo Vinco
Director: Gianfranco Masini
Tokyo 20 Septiembre 1976



Teatro alla Scala
Nelly Miricioiu (Adriana Lecouvreur)
Nicola Martinucci (Maurizio)
Ildiko Komlosi (La Principessa di Bouillon)
Carlo Guelfi (Michonnet)
Luigi Roni (Il Principe di Bouillon)
Aldo Bottion (L'Abate di Cazeuil)
Alessandro Cosentino (Poisson)
Davide Pelissero (Quinault)
Anna Zoroberto (Mademoiselle Jouvenot)
Sonia Prina (Mademoiselle Dangeville)
Giuseppe De Luca (un Maggiordomo)
Lamberto Puggelli (mise en scène)
Paolo Bregni (décors)
Luisa Spinatelli (costumes)
Gianni Mantovanini (lumières)
Robert De Warren (chorégraphie)
Orchestra, Coro e Corpo di Ballo Del Teatro alla Scala
Conductor: Roberto Rizzi Brignoli



ADRIANA LECOUVREUR - Micaela Carosi
MAURIZIO - Marcello Alvarez
LA PRINCIPESSA DI BOUILLON - Marianne Cornetti
MICOUNET - Alfonzo Antoniozzi
IL PRINCIPE DI BUOILLON - Simone Del Savio
L'ABATE DI CHAZEUIL - Luca Casalin
MADAMIGELLA JOIVENON - Antonella De Chiara
MADAMIGELLA DANGEVILLE - Patrizia Porzio
POISSON- Carlo Bosi
QUINAULS - Diego Matamoros



(Spanish Subtitles)
Adriana Lecouvreur: Stefska Evstatieva
Maurizio: Fabio Armiliato
Princess of Bouillon: Florence Quivar
Michonnet: Ricardo Yost
The Prince of Bouillon: Mario Solomonoff
The Abate Chazeuil: Ricardo Cassinelli
Director: Daniel Suarez Marzal Scene and Lighting: E. Bordolini
Costumes: E. Caldirola
Chorus Master: J. M. Carciofolo
Conductor: Miguel A. Veltri



Adriana Lecouvreur - Marina Krilovici
Maurizio - Emilio Noli
Principe di Bouillon - Christoforos Stamboglis
Principessa di Bouillon - Maria Marketou
Michonnet - Andreas Kouloumbis
Conductor - Andreas Pylarinos
Athens



(French Subtitles)



MIrella Freni
Fiorenza Cossotto
Ermano Mauro
Ivo Vinco
Enric Serra
Piero di Palma
M. Angels Sarroca
Rosa M. Ysas
Alfredo Heilbron
Vicents Esteve
Orchestra Sinfonica and Chorus of GRAN TEATRE DEL LICEU
Conductor: ROBERTO ABBADO
Enregistrament realitzat el 26 Feb.1987



Adriana Lecouvreur: Magda Olivero
Maurizio di Sassonia: Franco Corelli
Michonnet: Ettore Bastianini
La principessa di Bouillon: Giulietta Simionato
Il principe di Bouillon: Antonio Cassinelli
L'abate di Chazeuil: Mariano Caruso
Quinault: Augusto Frati
Poisson: Renato Ercolani
Jouvenot: Rosanna Zerbini
Dangeville: Anna Di Stasio
Conductor: Mario Rossi
Napoli 1959



Clara Petrella (Adriana)
Mario del Monaco (Maurizio)
Giuseppe Taddei (Michonnet)
Oralia Dominguez (Pricipessa di Bouillon)
Roberto Silva (Pricipe di Bouillon)
Carlos Vasquez (Abate)
Orchestra and Chorus: Palacio de Bellas Artes
Conductor: Oliviero de Fabritìis
Mexico City, 27.06.1951



San Francisco Opera
dir : Gianandrea Gavazzeni
16 septembre 1977
Renata Scotto (Adriana Lecouvreur)
Giacomo Aragall (Maurizio)
Elena Obraztsova (Princesse de Bouillon)
Giuseppe Taddei (Michonnet)
Pamela South (Mlle Jouvenot)
Mildred Tyree (Mlle Dangeville)
Robert Johnson (Poisson)
John Davies (Quinault)
Joseph Frank (Abbé de Chazeuil)
Winther Anderson (majordhomme)


2016/05/11

Arabella (R.Strauss)



Sponsored Link

アラベラの動画です。


Bayerische Staatsoper 1963
Arabella - Lisa Della Casa
Zdenka - Anneliese Rothenberger
Mandryka - Dietrich Fischer-Dieskau
Waldner - Karl Christian Korn
Adelaide - Ira Malaniuk
Fiakermilli - Eva Maria Rogner
Matteo - Georg Paskuda
Elemer - Fritz Uhl
Dominik - Carl Hoppe
Lamoral - Horst Günter
Kartenaufschlägerin - Caecile Reich
Welko - Walther Matthes



(▲日本語字幕あり)
Arabella: Lucia Popp
Mandryka: Berndt Weikl
Zdenka: Julie Kaufmann
Matteo: Peter Seiffert
Conductor: Wolfgang Sawallisch



(Spanish Subtitles)
Arabella: Renée Fleming
Zdenka: Julia Kleiter
Mandryka: Morten Frank Larsen
Matteo: Johan Weigel
Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich
Association of Supernumeraries of the Opernhaus Zürich
Conductor: Franz Welser-Möst
Staging: Götz Friedrich
Set and Costume Design: Gottfried Pilz, Isabel Ines Glathar
Lighting: Jürgen Hoffmann
Directed for TV: Felix Breisach



(English Subtitles)
Conductor: Solti, Georg
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra
Adelaide: Lilowa, Margarita
Arabella: Janowitz, Gundula
Dominik: Helm, Hans
Elemer: Fransson, Goran
Fiakermilli: Gruberova, Edita
Kartenaufschlagerin: Modl, Martha
Lamoral: Rydl, Kurt
Mandryka: Weikl, Bernd
Matteo: Kollo, Rene
Waldner: Kraemmer, Hans
Zdenka: Ghazarian, Sona



Graf Waldner : Georg Hann
Adelaide: Rosette Anday
Arabella: Maria Reining
Zdenka: Lisa della Casa
Mandryka: Hans Hotter
Matteo: Horst Taubmann
Graf Elemer: Julius Patzak
Graf Dominik: Josef Witt
Graf Lamoral: Alfred Poell
Die Fiakermilli: Herma Handl
Eine Kartenaufschlägerin: Ruth Michaelis
Welko: Franz Szkokan
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Conductor: Karl Böhm
Live recording, Salzburg, 12.VIII.1947



(▲日本語字幕あり, German Subtitles)
Conductor: Georg Solti

 

2016/04/30

Elektra (R.Strauss)



Sponsored Link

エレクトラの動画です。


Klytämnestra: Brigitte Fassbaender
Elektra: Eva Marton
Chrysothemis: Cheryl Studer
Aegisthus: James King
Conductor: Claudio Abbado
Wiener Staatsoper
Producer: Harry Kupfer
1989, Vienna State Opera



(English Subtitles)



(French subtitles)
Elektra: Gwyneth Jones
Chrysothemis: Elizabeth Connell
Klytämnestra: Leonie Rysanek
Orest: Simon Estes
Aegisth: James King
Conductor: Marek Janowski
Thèatre Antique d'Orange, 1991



Conductor: Stefan Soltesz
Director: Christof Nel
From 10 to 25 Nov. 2010, Grand Théâtre de Genève



BBC Promenade Concert
Royal Albert Hall, London
16th July 1993
BBC Symphony Orchestra
BBC Singers
c. Andrew Davis
Elektra: Marilyn Zschau
Klytämnestra: Eva Randova
Chrysothemis: Deborah Voigt
Orestes: Willard White
Aegisthus: William Cochran
Tutor/Old Servant: Peter Sidhom
Confidante: 4th maid: Helen Walker
Overseer/Train Bearer: Phyllis Cannan
Young Servant: Robert Burt
Maid 1: Ann Howard
Maid 2: Anne Mason
Maid 3: Gillian Knight
Maid 5: Judith Howarth



(▲日本語字幕)



Elektra: Astrid Varnay
Klytämnestra: Regina Resnik
Chrysothemis: Phyllis Curtin
Orestes: Walter Cassel
Conductor: William Steinberg
New York Philharmonic Orchestra
Live performance,1964



Conductor: Sinopoli
Wiener Philarmoniker (1997)



Waltraud Meier: Klytämnestra
Irene Theorin: Elektra
Ricarda Merbeth: Chrysothemis
Kim Begley: Aegisth
Evgeny Nikitin: Orest
Choeur de l'Opéra de Paris
Orchestre de l'Opéra de Paris
Conducter: Philippe Jordan
Paris, October 2013



Klytämnestra: Waltraud Meier
Elektra: Evelyn Herlitzius
Chrysothemis: Adrianne Pieczonka
Aegisth: Tom Randle
Orest: René Pape
der Pfleger des Orest: Franz Mazura
die Vertraute die Aufseherin: Renate Behle
die Schleppträgerin zweite Magd: Andrea Hill
ein junger Diener: Michael Pflumm
ein alter Diener: Donald Mcintyre
erste Magd: Bonita Hyman
dritte Magd: Silvia Hablowetz
vierte Magd: Marie-Eve Munger
fünfte Mägd: Roberta Alexander
Conductor: Esa-Pekka Salonen


2016/04/25

Parsifal (Wagner)



Sponsored Link

パルジファルの動画です。


(English Subtitles)
Siegfried Jerusalem (Parsifal)
Hans Sotin (Gurnemanz)
Eva Randová (Kundry)
Matti Salminen (Titurel)
Bernd Weikl (Amfortas)
Leif Roar (Klingsor)
Horst Stein (Regência)
Bayreuth, 1981



Herbert Von Karajan



Amfortas - Dietrich Fischer-Dieskau
Titurel - Hans Hotter
Gurnemanz - Gottlob Frick
Parsifal - Rene Kollo
Klingsor - Zoltan Keleman
Kundry - Christa Ludwig
Alto Stimme - Birgit Finnila
Knappe 1 - Rotraud Hansmann
Knappe 2 - Marga Schiml
Knappe 3 - Heinz Zednik
Knappe 4 - Ewald Aichberger
Blumenmadchen 1 - Lucia Popp
Blumenmadchen 2 - Alison Hargen
Blumenmadchen 3 - Kiri Te Kanawa
Blumenmadchen 4 - Gillian Knight
Blumenmadchen 5 - Anne Howells
Blumenmadchen 6 - Margarita Lilowa
Ritter 1 - Robert Tear
Ritter 2 - Herbert Lackner
Conductor - Georg Solti
Orchestra - Wiener Philharmoniker
Chorus - Wiener Staatsoper



Conductor: Philippe Jordan
Chorus Master: Eberhard Friedrich
Amfortas: Detlef Roth
Titurel: Diógenes Randes
Gurnemanz: Kwangchul Youn
Parsifal: Burkhard Fritz
Klingsor: Thomas Jesatko
Kundry: Susan Maclean
1. Gralsritter: Arnold Bezuyen
2. Gralsritter: Christian Tschelebiew
1. Knappe: Julia Borchert
2. Knappe: Ulrike Helzel
3. Knappe: Clemens Bieber
4. Knappe: Willem Van der Heyden
Klingsors Zaubermädchen: Julia Borchert

Klingsors Zaubermädchen: Martina Rüping
Klingsors Zaubermädchen: Carola Guber
Klingsors Zaubermädchen: Christiane Kohl
Klingsors Zaubermädchen: Jutta Maria Böhnert
Klingsors Zaubermädchen: Ulrike Helzel
Altsolo: Simone Schröder





Conductor: Hans Knappertsbusch
Orchester der Bayreuther Festspiele (1951)


2016/04/22

Pagliacci (Leoncavallo)



Sponsored Link

道化師の動画です。


Canio: del Monaco
Tonio: Aldo Protti
Nedda: Gabriella Tucci
Conductor: Giuseppe Morelli (1961)



Canio: Placido Domingo
Nedda: Teresa Stratas
Tonio: Juan Pons
Peppe: Florindo Andreolli
Orchestra e Coro del Teatro Alla Scala
Conductor: Georges Pretre
Director: Franco Zeffirelli



Canio: Jon Vickers
Nedda: Raina Kabaivanska
Tonio: Peter Glossop
Peppe: Sergio Lorenzi
Silvio: Rolando Panerai
Orchestra e Coro Del Teatro Alla Scala
Conductor: Herbert Von Karajan



(▲日本語字幕)
Canio: Plácido Domingo
Nedda: Elena Mauti-Nunziata
Tonio: Benito di Bella
Silvio: Lorenzo Saccomani
Beppe: Piero De Palma
Director: Oliviero de Fabritiis
NHK Hall 1976 Tokyo



(Sottotitoli Italiani)
Conductor: Riccardo Muti
Director: Liliana Cavani
Canio: Placido Domingo
Nedda: Svetla Vassileva
Tonio: Juan Pons
Silvio: Pietro Spagnoli
Beppe: Francesco Piccoli



Canio: Galliano Masini/Afro Poli
Tonio & Silvio: Tito Gobbi
Nedda: Ornella Fineschi/Gina Lollobrigida
Beppe: Gino Sinimberghi/Filippo Morucci
Coro & Orchestra del Teatro dell`Opera Roma
Conductor: Giuseppe Morelli (1946)