Showing posts with label *German Subtitle. Show all posts
Showing posts with label *German Subtitle. Show all posts

2016/05/20

Carmen (Bizet)



Sponsored Link

カルメンの動画です。


(Multi subtitles)
Don José: Plácido Domingo
Carmen: Elena Obraztsova
Escamillo: Yuri Mazurok
Micaela: Isobel Buchanan
Director: Franco Zeffirelli
Conductor: Carlos Kleiber
Wiener Staatsoper 9 Dic.1978



(Sottotitoli italiani)
Conductor: Karajan, Herbert von
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra
Chorus: Vienna State Opera Chorus
Carmen: Bumbry, Grace
Don Jose: Vickers, Jon
Escamillo: Diaz, Justino
Micaela: Freni, Mirella
Producer: Buttenstedt, Fritz
Set/Stage Designer: Otto, Teo
Set/Stage Designer: Wakhevitch, Georges
Costume Designer: Wakhevitch, Georges
Stage Director: Karajan, Herbert von
Television Director: Karajan, Herbert von
Date of Production: 1966



(Multi subtitles)
Carmen: Teresa Berganza
Don josé: Plácido Domingo
Escamillo: Ruggero Raimodi
Micaela: Katia Ricciarelli
Conductor: Pierre Dervaux
1980



Carmen - Fiorenza Cossotto
Micaela - Virginia de Notaristefani
Don José - Giorgio Casellato Lamberti
Escamillo - Peter Glossop
Mercedes - Luciana Rezzadore
Frasquita - Sofia Mezzetti
Dancairo - Franco Bordoni
Remendado - Mario Guggia
Zuniga - Alessandro Maddalena
Morales - Augusto Frati
Conductor - Peter Maag
Orchestra - Teatro di San Carlo di Napoli
Chorus - Teatro di San Carlo di Napoli



Don José: JONAS KAUFMANN
Escamillo: ERWIN SCHROTT
Le Dancaire: FRANCIS DUDZIAK
Le Remendado: RODOLPHE BRIAND
Morales: MATHIAS HAUSMANN
Zuniga: GABOR BRETZ
Carmen: ANITA RACHVELISHVILI
Micaela: ADRIANA DAMATO
Frasquita: MICHELE LOSIER
Mercedes: ADRIANA KUCEROVA
Una venditrice di arance PERLA VIVIANA CIGOLINI
Un bohémien LORENZO B.TEDONE
Lillas Pastia: GABRIEL DA COSTA
Prete (Guida): CARMINE MARINGOLA
Conductor: Daniel Barenboim
Director and Costume: Emma Dante
Scene: Richard Peduzzi
Lighting: Dominique Bruguiere
Milano, 15 dicembre 2009



Carmen: Nadia Krasteva
Don José: Massimo Giordano
Micaela: Anna Netrebko
Escamillo: Ildebrando d'Arcangelo
Frasquita: Anita Hartig
Mercedes: Zoryana Kushpler
Zúñiga: Alexandru Moisiuc
Morales: Adrian Eröd
Remendado: Herwig Pecoraro
Dancaire: Tae Joong Yang
Conductor: Andris Nelsons
Chor und Orchester of Wiener Staatsoper
Director: Franco Zeffirelli
Costume: Leo Bei
Scene: Rafael de Córdoba
Chorus Master: Thomas Lang



Nadia Krasteva
Aleksandrs Antonenko
Sebastian Holecek
Asa Elmgren
Violetta Kowal
Stephanie Atanasow
Janusz Monarcha
Directed for Stage by Gianfranco De Bosio
Chorus & Orchestra of the National Theatre Brno



Carmen - MARIA CALLAS
Don Josè - NICOLAI GEDDA
Escamillo - ROBERT MASSARD
Micaela - ANDREA GUIOT
Frasquita - NADINE SAUTEREAU
Mercedes - JANE BERBIE
Le Dancaire - JEAN-PAUL VAUQUELIN
Le Remendado - JACQUES PRUVOST
Morales - CLAUDE CALES
Zunica - JACQUES MARS
Orchestre du Theatre National de l'Opera de Paris
Direttore - GEORGES PRETRE
Parigi - Salle Wagram 1964
Studio Recording - Integrale


2016/05/11

Arabella (R.Strauss)



Sponsored Link

アラベラの動画です。


Bayerische Staatsoper 1963
Arabella - Lisa Della Casa
Zdenka - Anneliese Rothenberger
Mandryka - Dietrich Fischer-Dieskau
Waldner - Karl Christian Korn
Adelaide - Ira Malaniuk
Fiakermilli - Eva Maria Rogner
Matteo - Georg Paskuda
Elemer - Fritz Uhl
Dominik - Carl Hoppe
Lamoral - Horst Günter
Kartenaufschlägerin - Caecile Reich
Welko - Walther Matthes



(▲日本語字幕あり)
Arabella: Lucia Popp
Mandryka: Berndt Weikl
Zdenka: Julie Kaufmann
Matteo: Peter Seiffert
Conductor: Wolfgang Sawallisch



(Spanish Subtitles)
Arabella: Renée Fleming
Zdenka: Julia Kleiter
Mandryka: Morten Frank Larsen
Matteo: Johan Weigel
Chorus and Orchestra of the Opernhaus Zürich
Association of Supernumeraries of the Opernhaus Zürich
Conductor: Franz Welser-Möst
Staging: Götz Friedrich
Set and Costume Design: Gottfried Pilz, Isabel Ines Glathar
Lighting: Jürgen Hoffmann
Directed for TV: Felix Breisach



(English Subtitles)
Conductor: Solti, Georg
Orchestra: Vienna Philharmonic Orchestra
Adelaide: Lilowa, Margarita
Arabella: Janowitz, Gundula
Dominik: Helm, Hans
Elemer: Fransson, Goran
Fiakermilli: Gruberova, Edita
Kartenaufschlagerin: Modl, Martha
Lamoral: Rydl, Kurt
Mandryka: Weikl, Bernd
Matteo: Kollo, Rene
Waldner: Kraemmer, Hans
Zdenka: Ghazarian, Sona



Graf Waldner : Georg Hann
Adelaide: Rosette Anday
Arabella: Maria Reining
Zdenka: Lisa della Casa
Mandryka: Hans Hotter
Matteo: Horst Taubmann
Graf Elemer: Julius Patzak
Graf Dominik: Josef Witt
Graf Lamoral: Alfred Poell
Die Fiakermilli: Herma Handl
Eine Kartenaufschlägerin: Ruth Michaelis
Welko: Franz Szkokan
Chor der Wiener Staatsoper
Wiener Philharmoniker
Conductor: Karl Böhm
Live recording, Salzburg, 12.VIII.1947



(▲日本語字幕あり, German Subtitles)
Conductor: Georg Solti

 

2016/04/25

Parsifal (Wagner)



Sponsored Link

パルジファルの動画です。


(English Subtitles)
Siegfried Jerusalem (Parsifal)
Hans Sotin (Gurnemanz)
Eva Randová (Kundry)
Matti Salminen (Titurel)
Bernd Weikl (Amfortas)
Leif Roar (Klingsor)
Horst Stein (Regência)
Bayreuth, 1981



Herbert Von Karajan



Amfortas - Dietrich Fischer-Dieskau
Titurel - Hans Hotter
Gurnemanz - Gottlob Frick
Parsifal - Rene Kollo
Klingsor - Zoltan Keleman
Kundry - Christa Ludwig
Alto Stimme - Birgit Finnila
Knappe 1 - Rotraud Hansmann
Knappe 2 - Marga Schiml
Knappe 3 - Heinz Zednik
Knappe 4 - Ewald Aichberger
Blumenmadchen 1 - Lucia Popp
Blumenmadchen 2 - Alison Hargen
Blumenmadchen 3 - Kiri Te Kanawa
Blumenmadchen 4 - Gillian Knight
Blumenmadchen 5 - Anne Howells
Blumenmadchen 6 - Margarita Lilowa
Ritter 1 - Robert Tear
Ritter 2 - Herbert Lackner
Conductor - Georg Solti
Orchestra - Wiener Philharmoniker
Chorus - Wiener Staatsoper



Conductor: Philippe Jordan
Chorus Master: Eberhard Friedrich
Amfortas: Detlef Roth
Titurel: Diógenes Randes
Gurnemanz: Kwangchul Youn
Parsifal: Burkhard Fritz
Klingsor: Thomas Jesatko
Kundry: Susan Maclean
1. Gralsritter: Arnold Bezuyen
2. Gralsritter: Christian Tschelebiew
1. Knappe: Julia Borchert
2. Knappe: Ulrike Helzel
3. Knappe: Clemens Bieber
4. Knappe: Willem Van der Heyden
Klingsors Zaubermädchen: Julia Borchert

Klingsors Zaubermädchen: Martina Rüping
Klingsors Zaubermädchen: Carola Guber
Klingsors Zaubermädchen: Christiane Kohl
Klingsors Zaubermädchen: Jutta Maria Böhnert
Klingsors Zaubermädchen: Ulrike Helzel
Altsolo: Simone Schröder





Conductor: Hans Knappertsbusch
Orchester der Bayreuther Festspiele (1951)


Tristan und Isolde (Wagner)



Sponsored Link

トリスタンとイゾルデの動画です。


Conductor: Daniel Barenboim
Orchester of Bayreuther Festspiele
Director (1981) : Jean-Pierre Ponnelle
Tristan, chevalier de Cornouailles, neveu du roi : René Kollo (ténor)
Isolde (Iseult), princesse d'Irlande : Johanna Meier (soprano)
Le roi Mark de Cornouailles : Matti Salminen (basse)
Kurwenal, écuyer de Tristan : Hermann Becht (baryton)
Melot, chevalier, ami de Tristan : Robert Schunk (ténor)
Brangäne, suivante d'Isolde : Hanna Schwarz (mezzo)
Un jeune marin : Robert Schunk (ténor)
Un berger : Helmut Pampuch (ténor)
Un timonier : Martin Egel (baryton)
Chorus of Bayreuther Festpiele Chorus Master: Norbert Balatsch




(French Subtitles)
Jerusalem
Meier
Barenboim



Teatro Lírico Nacional de la Zarzuela de Madrid
13 May 1989
Isolde: Montserrat Caballé
Tristan: Richard Versalle
Kurwenal: Franz Grundheber
Brangaene: Brigitte Fassbaender
Marke: Kurt Moll
Melot: Julian García León
Hirt/Steuermann: Manuel Cid
Seeman: Fernando Timoel



Conductor: Herbert von Karajan
Orchestra: Berliner Philarmoniker
H. Dernesch
J. Vickers
C. Ludwig
W. Berry


2016/04/17

Così fan tutte (Mozart)



Sponsored Link

コジ・ファン・トゥッテの動画です。



(Subtitles it-eng-fr-de-esp)
Edita Gruberová (Fiordiligi)
Teresa Stratas (Despina)
Ferruccio Furlanetto (Guglielmo)
Delores Ziegler (Dorabella)
Luis Lima (Ferrando)
Paolo Montarsolo (Don Alfonso)



Fiordiligi: Carmen Lavani
Dorabella: Helga Muller
Despina: Zoraida Salazar
Ferrando: Dalmacio Gonzales
Guglielmo: Nelson Portella
Don Alfonso: Enzo Dara
Conductor: Zdenek Macal
Director: Sylvano Bussotti
Teatro Regio di Torino, 1984



Staatsoper Dresden / DDR-Fernsehen 1983
Conductor: Hans Vonk
Fiordiligi: Ana Pusar
Dorabella: Elisabeth Wilke
Guglielmo: Andreas Scheibner
Ferrando: Armin Ude
Despina: Cornelia Wosnitza
Don Alfonso: Werner Haseleu



Orchestre et Choeurs de l'Opéra de Lyon
Stefano Montanari (Conductor)
Adrian Noble (Director)
Lionel Lhote (Don Alfonso)
Daniel Behle (Ferrando)
Vito Priante (Guglielmo)
Maria Bengtsson (Fiordiligi)
Tove Dahlberg (Dorabella)
Elena Galitskaya (Despina)
Recorded in 2011 at the Opéra National de Lyon



Opera Lancaster
Conductor - Simon Andrews
Director - Anne Mason
Fiordiligi - Sarah Davis
Dorabella - Kristina Moore
Ferrando - David Koh
Guglielmo - Douglas Benton
Don Alfonso - ??



Piccolo teatro di Milano 1998



From the State Theatre Victorian Arts Centre, 1987
Fiordiligi – Yvonne Kenny
Dorabella – Fiona Janes
Despina – Rosamund Illing
Guglielmo – Jeffrey Black
Ferrando – David Hobson
Don Alfonso – John Pringle
State Orchestra of Victoria
The Australian Opera Chorus
Conductor - Peter Robinson